qirçeqirç
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
qirçeqirç mê
- (dengê siriştî) qîjeqîj, qîreqîr, fîrefîr, qîrcqîr, qirçqirç, çirkeçirk, qiçqiç, sîqesîq, kirpekir, xirtexirt, reqereq, xişexiş, xirexir
- ...di bin derban de qirçeqirça hestiyên hûrhûrî dihat — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 32, ISBN 978-605-2246-80-1)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Tirkî: cayır cayır → tr, cazır cazır → tr, çatır çatır → tr, çatur çutur, gıcır gıcır → tr, hatır hatır → tr, takır takır → tr, ?çıtır çıtır → tr, ?gacır gucur → tr, ?çatır çutur → tr, ?gırç gırç → tr
Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!