qîr û qetran bûn