perdeya rûyê (yekî) qetîyaye