nasût

Kurdî

Navdêr

nasût

1. bûjen, made, hêsin, daring, sifîn, hêman, insûr, malzeme, kerese, materya, materyal

Jê

• nasûtî

Ji wêjeyê

hemiyan bi te ye mudare û debr

feyyadê riyadê xelq û we-l-emr

emrê te bi lefzê »kun« du ‘alem

mewcûd kirin, xered çi adem

adem bi xwe yek ji herdiwan e

yek herf e ji emrê »kun« fe-kane

ew herf, heqîqeta muheqqeq

hem emr e bi qudreta te hem xelq

eşbah muressem in ji nasût

erwah muwessem in ji lahût

— (Dîwana Memozîn ya Ehmedê Xanî])

Werger

• Danmarkî: materie ^→ da, stof ^→ da
• Elmanî: Stoff ^→ de m, Materie ^→ de m, Rätsel ^→ de n
• Esperantoyî: materio ^→ eo
• Farisî: ناسوت ^→ fa
• Fînî: aine ^→ fi, materia ^→ fi
• Frensî: matière ^→ fr
• Frîsî: matearje ^→ fy
• Holendî: materie ^→ nl, zelfstandigheid ^→ nl, stof ^→ nl
• Mecarî: anyag ^→ hu
• Indonezî: bahan ^→ id, material ^→ id
• Inglîzî: matter ^→ en
• Îtalî: materia ^→ it
• Katalanî: matèria ^→ ca
• Latînî: materia ^→ la
• Papyamentoyî: materia ^→ pap
• Portugalî: matéria ^→ pt
• Rusî: вещество ^→ ru
• Spanî: materia ^→ es
• Swêdî: materia ^→ sv
• Tirkî: madde ^→ tr