miqale

Kurmancî

Mane

dema karek bête dayîn ku di demekê diyarda xilas bike
miqala te ewe, tu van her du rûpelan heta sibê jiber bikey.

miqala we ewe, hûn heta şemîyê gîyayê nav zevîya jorê xilas biken.
ya hatî axaftin

Ji kurdî

Eslê xwe ji erebî ji qale'yê (axaftin)ê çêbûye.miqale yanê ya hatî axaftin.

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Tirkî: ödev → tr