kok li ser rûyê erdê qelandin