kerta

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Formeke navdêrê[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Îzafe kerta kertên

kerta

  1. Rewşa îzafeyî ya yekjimar a binavkirî ya kert.

Fînî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

kerta

  1. car, kertolaskussa, car
    • tämä on jo kolmas kerta
      ev cara sê ê ye
    • laulaja esiintyy ensimmäisen kerran t. ensimmäistä kertaa Suomessa
      stranbêj cara yekemîn li Fînlandê pêşkêşê
    • matkustin silloin ensi kertaa lentokoneella
      wê çaxê min cara yekem sefer kir
    • näin hänet silloin viimeistä kertaa t. viimeisen kerran
      min wê wextê cara dawî ew dît
    • tänään hän oli paljon pirteämpi kuin viime kerralla
      ew îro li gor cara dawî zindîtir bû
    • tällä kertaa en pääse tulemaan
      vê carê ez nikarim werim
    • hoidetaan kaikki ostokset yhdellä kertaa
      hemî kirînan bi carekê re hel bikin
    • olen sanonut siitä sinulle moneen kertaan
      min gelek caran ji te re qala wê kir
    • hän on ollut monta kertaa poissa tunnilta
      ew gelek caran nehat dersê
    • muistan sen kerran, kun kompastuin portaissa
      ew cara ku ez ji dereceyan ketim tê bîra min
    • jätetään loppu toiseen kertaan
      em dawiyê bo careke din bihêlin
    • joka kerta, kun tulen kotiin, koira alkaa haukkua
      her car ku ez têm malê seg lêdikeve
    • tee se edes tämän kerran!
      qet nebe vê carê wê bike!
    • olkoon tämän kerran!
      dê vê carê wisa be!
    • minua harmitti kerta kerralta yhä enemmän
      ez her carê zêdetir ber xwe ketim
    • kaksi kertaa kolme on kuusi
      du car sê dike şeş
    • heidän asuntonsa on kaksi kertaa niin suuri kuin meidän
      mala wan du caran ji ya me mezintir e [1]

Çavkanî[biguherîne]