kelogirî bûn

Kurmancî

Biwêj

kelogirî bûn

1. çav tijî bûn, ji bo girînê çav şil bûn.

   Jina keşiş her du zarok hembêz kirin, ramûsandin, giriya, cariya wê jî kelogirî bû. Tîtal Mûradov

   • Wê gavê bazirgên dest bi girî kir û bû miz miza wî; herweha wan her sê kalan jî nerazîbûna xwe nîşan dan û kelogirî bûn. — (Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem)

Werger

• Farisî: بغض کردن‎ → fa
• Tirkî: ağlamaklı olmak → tr, ^?bir göz gülmek → tr, dolukmak → tr