girlfriend

 Herwiha binêre: Girlfriend, girl friend, û girl-friend

 Herwiha binêre: girl friend

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (DYA)  IPA: /ˈɡɝlfɹɛnd/
• (KY)  IPA: /ˈɡɜːlfɹɛnd/

• Deng (DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: girl‧friend

• Deng (Teksas, DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Connecticut, DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

girlfriend (pirjimar girlfriends)

1. keçheval

   Marc went to the park with his girlfriend and watched the sunset with her.

   Mark tevî keçhevala xwe çû parkê û tevî wê li çûna ava ya rojê seyr kir.

2. Hevaleke keçik.

   Hevmane: (argo) chickfriend

   Mary always enjoyed hanging out with her girlfriend Jessica.

   Mary hergav kêfxweş dibû tevî hevala xwe Jessica.

Notên bikaranînê

• Ev term ji bo her keçik an jinê tê bikaranîn ku bi kesekî din re di têkiliyeke romantîk de ne.
• Ji bo jinên gihîştî yên di têkiliyeke wisa yê nezewicî de, li şûna vê " kesê muhîm (significant other) an partner" tê gotin, xisûsen ger bi hev re bijîn. Ji ber ku girlfriend (hevala keçik) û partner ji kesên cuda re tê maneyên cuda. Ferqên di navbera terman de subjektîv e, peyva ku were bikaranîn bi tercîha şexsî tê qerardayîn.
• Bikaranîna girlfriendê yê ji bo hevaleke ne-romantîk ya keçik, bi sînoreke cografîk sînordar e û carinan ji aliyê jenerasyonên kevintir ve tê bikaranîn. Ev ji aliyê gelek jinên lezbiyenî ve xweş nayê dîtin, ku difikirin ev yek têkiliyên lezbiyenî ji holê radike an/û pîs dike.
• Carinan di nav mêran de, nemaze zilamên homoseksuel, wekî termeke gazîkirinê tê emilandin.

Formên alternatîv

• girl friend, girl-friend

Jê

• friendgirl
• girlfriend experience
• girlfriendhood
• girlfriendish
• girlfriendless
• girlfriendly
• girlfriendy

Etîmolojî

Ji girl + friend.

Dûnde

• → Hindî: गर्लफ़्रेंड (garlfreṇḍ)
• → Japonî: ガールフレンド (gārufurendo)
• → Koreyî: 걸프렌드 (geolpeurendeu)
• → Rusî: гёрлфренд (gjorlfrɛ́nd)
• → Urdûyî: گرل فرینڈ (garl frenḍ)

Anagram

• friend girl, friendgirl