femme fatale

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (DYA)  IPA: /fɛm fəˈtæl/

  Deng (DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• (KY)  IPA: /fɛm fəˈtɑːl/

  Deng (QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

femme fatale (pirjimar femmes fatales yan femme fatales)

1. Jineke cazib û dilniwaz lê bitalûke.

   Dijmane: ingenue

Jê

• femme fatale firefly

Têkildar

• fille fatale
• homme fatal

Etîmolojî

Deyn ji fransî femme fatale (“jina kujer”), ji femme + fatale.

Herwiha binêre

• femme fatale li ser Wîkîpediya îngilîzî.Wîkîpediya ^en

Danmarkî

Bilêvkirin

•  IPA: /famfatal/, [fɑmfaˈtˢalː] an  /fam fatal/, [fɑm faˈtˢalː]

Navdêr

femme fatale g (forma pirjimar femmes fatales)

1. Jineke cazib û dilniwaz lê bitalûke.

Etîmolojî

Deyn ji fransî femme fatale, ji femme + fatale.

Fransî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fam fa.tal/

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Grenoble, Fransa):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

femme fatale m (forma pirjimar femmes fatales)

1. Jineke cazib û dilniwaz lê bitalûke.

Etîmolojî

Ji femme + fatale.

Dûnde

• → Danmarkî: femme fatale
• → Îngilîzî: femme fatale
• → Polonî: femme fatale

Polonî

Bilêvkirin

 IPA: /fam faˈtal/

Navdêr

femme fatale m

1. (vegotinnasî) Jineke cazib û dilniwaz lê bitalûke.

   Hevmane: kobieta fatalna

Etîmolojî

Deyn ji fransî femme fatale, ji femme + fatale.

Portugalî

Navdêr

femme fatale m (forma pirjimar femmes fatales)

1. Jineke cazib û dilniwaz lê bitalûke.

Etîmolojî

Deyn ji fransî femme fatale, ji femme + fatale.