erd û ezman qelişîn