diran li (yekî) qirçandin