dilop

Kurdî

Dilopek avê..

navdêr, mê

Wate

1. Libên avê, hebên avê yan yên ronatiyek din.
   • Baran dilop-dilop dibarî.# Piçek, kêm, hinek
     Ger dilopek jî hiş di serê te hebûya, te wisa nedigot!.

Hevwate

• çip
• çipik
• çilk

Herwiha

• dlop

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دلۆپ

Bikaranîn

Lêker:

• dilop kirin

Navdêr:

• dilopkirin

Ji

hevreha zazakî dilapa, herdu ji aramî d-l-f- (rijîn, riştin). Tevî ku dişibe inglîzî drop, almanî Tropfen, swêdî droppe jî, ihtimalen ne ji proto-hindûewropî ye ji ber ku di navberê de di piraniya zimanên din yên proto-hindûewropî ne hevrehên wê peyda nabin. Lê bidin ber belûçî درمپ / درنپ.

Jê

• dilopandin
• dilopî
• dilopîn
• dilopkî

Werger

• Afrîkansî: afval ^→ af, val ^→ af
• Bulgarî: капка ^→ bg m
• Erebî: ^?فص ^→ ar
• Çekî: kapka ^→ cs m
• Elmanî: Tropfen ^→ de nt
• Ermenî: կաթիլ ^→ hy (katʻil)
• Farisî: چكه ^→ fa, چکه ^→ fa, سرشک ^→ fa, قطره ^→ fa
• Fînî: pisara ^→ fi, tippa ^→ fi
• Frensî: goutte ^→ fr m, larme ^→ fr m
• Gaelîka skotî: braon ^→ gd n
• Holendî: druppel ^→ nl n
• Îdoyî: guto ^→ io
• Îbranî: טיפה (t'ipa)
• Inglîzî: dribble ^→ en, drop ^→ en, blob ^→ en, ^?gutta ^→ en, ^?driblet ^→ en
• Îrî: braon ^→ ga n
• Îtalî: goccia ^→ it m
• Îzlendî: dropi ^→ is n
• Japonî: 雫 ^→ ja (shizuku)
• Katalanî: gota ^→ ca m
• Xirwatî: kap ^→ hr m
• Lîtwanî: piliens ^→ lt n, lāse ^→ lt m, lašas ^→ lt n
• Luksembûrgî: Drëps ^→ lb m
• Polonî: kropla ^→ pl m
• Portugalî: gota ^→ pt m
• Romanî: picătură ^→ ro m
• Rusî: капля ^→ ru m (kápl'a)
• Slovakî: kvapka#Slovak ^→ sk m
• Slovenî: kaplja ^→ sl m
• Spanî: gota ^→ es m
• Swêdî: droppe ^→ sv c
• Tirkî: damla ^→ tr, katre ^→ tr, ^?su damlası ^→ tr
• Viyetnamî: giọt ^→ vi
• Yewnanî: σταγόνα ^→ el m (stagóna)