dilop

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): dɪˈloːp
• Kîtekirin: di·lop

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dilop	dilop
Îzafe	dilopa	dilopên
Çemandî	dilopê	dilopan
Nîşandera çemandî	wê dilopê	wan dilopan
Bangkirin	dilopê	dilopino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dilopek	dilopin
Îzafe	dilopeke	dilopine
Çemandî	dilopekê	dilopinan

Dilopek avê..

dilop mê, p-ya nerm

1. Libên avê, hebên avê yan yên ronatiyek din.

Hevmane

• çip
• çipik
• çilk

Herwiha

• dlop

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دلۆپ

Jê

• dilopandin
• dilopî
• dilopîn
• dilopkî
• (Lêker) dilop kirin
• (Navdêr) dilopkirin

Etîmolojî

Hevreha zazakî dilapa, herdu ji aramî [skrîpt hewce ye] (d-l-f-) (rijîn, riştin). Tevî ku dişibe inglîzî drop, almanî Tropfen, swêdî droppe jî, ihtimalen ne ji Proto-hindûewropî ye ji ber ku di navberê de di piraniya zimanên din yên Proto-hindûewropî ne hevrehên wê peyda nabin. Lê bidin ber belûçî درمپ / درنپ.

Werger

• Afrîkansî: afval → af, val → af
• Bulgarî: капка → bg m (kapka)
• Erebî: ^?فص‎ → ar
• Çekî: kapka → cs m
• Almanî: Tropfen → de nt
• Ermenî: կաթիլ → hy (katʿil)
• Farisî: چکه‎ → fa, چکه‎ → fa, سرشک‎ → fa, قطره‎ → fa
• Fînî: pisara → fi, tippa → fi
• Fransî: goutte → fr m, larme → fr m
• Gaelîka skotî: braon → gd n
• Holendî: druppel → nl n
• Îdoyî: guto → io
• Îbranî: טיפה (t'ipa)
• Inglîzî: dribble → en, drop → en, blob → en, ^?gutta → en, ^?driblet → en
• Îrlendî: braon → ga n
• Îtalî: goccia → it m
• Îzlendî: dropi → is n
• Japonî: 雫 → ja (shizuku)
• Katalanî: gota → ca m
• Sirboxirwatî: kap → sh m
• Lîtwanî: piliens → lt n, lāse → lt m, lašas → lt n
• Luksembûrgî: Drëps → lb m
• Polonî: kropla → pl m
• Portugalî: gota → pt m
• Romanyayî: picătură → ro m
• Rusî: капля → ru m (kápl'a)
• Slovakî: kvapka → sk m
• Slovenî: kaplja → sl m
• Spanî: gota → es m
• Swêdî: droppe → sv g
• Tirkî: damla → tr, katre → tr, ^?su damlası → tr
• Viyetnamî: giọt → vi
• Yûnanî: σταγόνα → el m (stagóna)