dûman ji serê (yekî) hilkişîn