bi şîr ve kirin