çavnebar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɑːvnɛˈbɑːɾ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: çav·ne·bar

Rengdêr

çavnebar

1. kesê/a ku dilê wî ji xeynî wî/ê ji kesî re naxwaze, ezperest, xweparêzî
   • Taifên Kurdan bi çavnebarî li hev dinêrin... — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, ~1858, sala weşandinê: 2010, r. 231, ISBN 9789944360678)

Jê

• çavnebar bûn (lêker)
• çavnebarbûn (navdêr)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: eifersüchtig → de, begierig → de, eifrig → de, neidisch → de, ^?abgünstig
• Farisî: آزمند → fa, بدچشم → fa, حریص → fa, حسود → fa, سیری ناپذیر
• Îngilîzî: jealous → en
• Tirkî: kıskanç → tr, günücü → tr, hasetçi → tr, hasetli → tr, hasut → tr