qesem

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesem	qesem
Îzafe	qesema	qesemên
Çemandî	qesemê	qeseman
Nîşandera çemandî	wê qesemê	wan qeseman
Bangkirin	qesemê	qesemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesemek	qesemin
Îzafe	qesemeke	qesemine
Çemandî	qesemekê	qeseminan

qesem mê

1. sond, dirametî, soz, ehd
   • Bi qesem [...] aniha hejmara nivîskarên kurd li Mêrdîn û Qoserê tenê gihiştiye ji dehan zêdetir. — (Çiya Mazî: Nameyek bo Mehmûd Baksî, Kovara MEHNAME, 6-7/2000)

Etîmolojî

Ji erebî قسم‎ (qesem) hevreha (qism: pişk, beş, par, behr ji rehê قسم‎ (q-s-m: parve kirin, belav kirin, dabeş kirin. Ji eynî rehî: qismet, Qasim.

Bikaranîn

Lêker:

• qesem kirin

Navdêr:

• qesemkirin

Rengdêr:

• qesemkirî

Jê

• qesemî
• qesemxwarî
• qesemxwer

Anagram

• seqem, meqes

Werger

• Afrîkansî: eed → af
• Albanî: be → sq
• Almanî: Eid → de m, Schwur → de m
• Danmarkî: ed → da
• Esperantoyî: ĵuro
• Farisî: قسم‎ → fa, سوگند‎ → fa
• Fînî: vala → fi
• Fransî: serment → fr
• Holendî: eed → nl
• Îngilîziya kevn: aþ
• Îngilîzî: oath → en, pledge → en, vow → en
• Îtalî: giuramento → it
• Japonî: 誓約 (seiyaku)
• Katalanî: jurament → ca
• Latînî: ius → la
• Mecarî: eskü → hu
• Norwecî: ed → no
• Portugalî: jura → pt, juramento → pt
• Rusî: присяга (prisyága)
• Sirboxirwatî: zakletva → sh m, prisega → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: заклетва mê, присега mê

  Latînî: zakletva m, prisega m

• Slovenî: prisega → sl m
• Swêdî: ed → sv
• Telûgûyî: ప్రమాణం (pramaaNaM)
• Tirkî: yemin → tr, ant → tr, kasem → tr
• Yûnanî: όρκος → el (órkos)