navandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɑːvɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: na·van·din

Lêker

navandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dinavînim
	tu	dinavînî
	ew	dinavîne
	em, hûn, ew	dinavînin
Fermanî	Yekjimar	binavîne
	Pirjimar	binavînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	navand
	te	navand
	wê/wî	navand
	me, we, wan	navand
Formên din: Tewandin:navandin

navandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. navdan zarokekê/î yan ajelekê, binav kirin, nav danîn ser

   Wan kurrê xwe wek Azad navand. (Wan navê kurrê xwe kir Azad.)

   Salnameya çînî li gor ajelan tê navandin. (Navê her salekê yê ajelekê ye, wek: sala meymûnê, sala hespî û hwd.)

   • Hê niha jî ne yekdil im ka kîjan beş ji bîranînên min bi rastî yên rûdayî û kîjan jê tenê xeyalên vala, yên ko tu bedelên xwe di wê dewrana dîrokî, ya ko wek rastiya objektîvî tê navandin, tine ye, pêk tê. — (Pasi Jääskeläinen: Li ciyê zivirîna trênan, wergerandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ناڤاندن‎

Tewîn

Lêker:

-navîn-

Etîmolojî

Ji nav + -andin.

Jê

• navandî
• navîner

Werger

• Almanî: nennen → de, taufen → de, bezeichnen → de, benennen → de, ^?Nennung → de m
• Bretonî: envel → br, radical anv-
• Bulgarî: именувам → bg (imenuvam), назовавам → bg (nazovavam)
• Çekî: pojmenovat → cs
• Çînî: 命名 (mìng míng)
• Danmarkî: døbe → da, navngive → da
• Endonezyayî: menamai → id
• Erebî: سَمّى‎ → ar (sámma), ^?أسمى‎ → ar
• Ermenî: անվանել → hy (anvanel), կոչել → hy (kočʿel)
• Esperantoyî: nomi → eo
• Farisî: نام بردن‎ → fa, نامیدن‎ → fa, نامیدن‎ → fa (nâmidan)
• Fînî: nimetä → fi
• Fransî: nommer → fr, dénommer → fr
• Gaelîka skotî: ainmich → gd
• Holendî: noemen (~ after: ~ naar)
• Îngilîzî: to name → en, to give a name to, to call → en, ^?naming → en
• Înterlîngua: nominar → ia, denominar → ia
• Îtalî: nomare → it
• Japonî: 名付ける → ja (なづける, nazukeru)
• Katalanî: anomenar → ca
• Koreyî: 이름짓다 (ireum-jitda)
• Latînî: nominare → la
• Mecarî: nevez → hu, elnevez vmi./vki. után (to name after something/someone)
• Norwecî: kalle → no, navngi → no
• Noviyalî: noma → nov, nomisa → nov
• Polonî: nazywać → pl
• Portugalî: nomear → pt, denominar → pt, chamar → pt
• Rusî: именовать / наименовать (imenovát’/naimenovát’), называть / назвать (nazyvát’/nazvát’)
• Sirboxirwatî: imenovati → sh, naditi → sh
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: именовати, наденути

  Roman: imenovati, nadenuti

• Slovenî: imenovati → sl
• Spanî: nombrar → es, denominar → es
• Swahîlî: jina → sw
• Swêdî: döpa → sv
• Tirkî: adlandırma → tr, adlandırmak → tr, isimlendirmek → tr, tesmiye → tr, ^?isimlendirme → tr
• Viyetnamî: đặt tên → vi, cho tên → vi
• Volapûkî: nemön → vo
• Yidîşî: אָנרופֿן (onrufn)
• Yûnanî: ονομάζω → el (onomázo), ονοματίζω → el (onomatízo)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	navandin	navandin
Îzafe	navandina	navandinên
Çemandî	navandinê	navandinan
Nîşandera çemandî	wê navandinê	wan navandinan
Bangkirin	navandinê	navandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	navandinek	navandinin
Îzafe	navandineke	navandinine
Çemandî	navandinekê	navandininan

navandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)