merş

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /mɛɾʃ/
• Jihevqetandin: merş

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merş	merş
Îzafe	merşa	merşên
Çemandî	merşê	merşan
Nîşandera çemandî	wê merşê	wan merşan
Bangkirin	merşê	merşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merşek	merşin
Îzafe	merşeke	merşine
Çemandî	merşekê	merşinan

merş mê

1. berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik,
   nivînên ku binê malê pê tê raxistin daku ne sar be
   (carine ji ber delaliya wan dîwar jî pê tên raxistin)
   • ...merşên erdê çend qatî bûn. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 35, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. tatî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌رش‎

Bide ber

• marş

Têkildar

• betenî
• doşek
• sucatk

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: mat → af
• Almanî: Teppich → de m
• Bambarayî: tapi → bm
• Danmarkî: gulvtæppe → da, tæppe → da
• Erebî: ^?البلاس‎ → ar
• Esperantoyî: tapiŝo → eo
• Farisî: قالی (qalî)
• Ferî: teppi → fo
• Fînî: matto → fi
• Fransî: tapis → fr
• Friyolî: tapyt → fur
• Frîsî: tapyt → fy
• Holendî: tapijt → nl, karpet → nl, kleed → nl, vloerkleed → nl
• Îngilîzî: carpet → en, rug → en, sackcloth → en, sacking → en
• Îtalî: tappeto → it
• Katalanî: catifa → ca, tapís → ca
• Mecarî: szőnyeg → hu
• Norwecî: teppe → no
• Papyamentoyî: tapeit → pap
• Portugalî: tapete → pt, alfombra → pt
• Rusî: ковëр → ru (kovër)
• Spanî: alfombra → es
• Swêdî: matta → sv
• Tirkî: kilim → tr, çul → tr