emparatorî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛmpɑːɾɑːtoːˈɾiː/, ئەمپاراتۆری

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emparatorî	emparatorî
Îzafe	emparatoriya	emparatoriyên
Çemandî	emparatoriyê	emparatoriyan
Nîşandera çemandî	wê emparatoriyê	wan emparatoriyan
Bangkirin	emparatoriyê	emparatoriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emparatoriyek	emparatoriyin
Îzafe	emparatoriyeke	emparatoriyine
Çemandî	emparatoriyekê	emparatoriyinan

emparatorî mê

1. dewleta ku ji herêmek berfire ya ku çend miletên cuda lê dijîn

   Emparatoriya Romê,
   Emparatoriya Osmanî

2. karê emparatoran
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• emperatorî
• imparatorî
• imperatorî
• împaratorî
• împeratorî
• imbiratorî
• imberatorî

Etîmolojî

Ji emparator + -î

Werger

• Afrîkansî: keiserryk, ryk → af
• Albanî: perandori → sq m
• Almanî: Reich → de nt, Imperium → de nt, Kaiserreich → de nt
• Amharî: ግዛት m (gəzat)
• Aromanî: amirãrilji m, vãsilii m, duvleti
• Astûrî: imperiu → ast n
• Azerî: imperiya, imperatorluq
• Baskî: inperio
• Belarusî: імпе́рыя m (impjéryja), iмпэ́рыя m (impéryja), ца́рства nt (cárstva)
• Bengalî: সাম্রাজ্য (śamrajjô)
• Bulgarî: импе́рия m (impérija), ца́рство → bg nt (cárstvo)
• Burmayî: အင်ပါယာ (angpaya), အင်ပိုင်ယာ (angpuing-ya)
• Çeçenî: импери (imperi)
• Çekî: říše → cs m, impérium → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 帝國 (dai³ gwok³)

  Mandarînî: 帝國 → zh (dìguó)

  Minnanî: 帝國 (tè-kok)

• Danmarkî: imperium → da nt, kejserrige nt, rige nt
• Endonezyayî: kekaisaran → id
• Erebî: إِمْبِرَاطُورِيَّة‎ → ar m (ʾimbirāṭūriyya)
• Ermenî: կայսրություն → hy (kaysrutʿyun)
• Esperantoyî: imperio → eo
• Estonî: impeerium
• Farisî: امپراطوری‎ → fa (emperâturi), شاهنشاهی‎ → fa (šâhanšâhi)
• Ferî: ríki nt
• Fînî: imperiumi → fi, valtakunta → fi
• Fransî: empire → fr
• Friyolî: imperi n
• Frîsiya saterlandî: Riek
• Gaelîka skotî: ìmpireachd m
• Galîsî: imperio → gl n
• Gurcî: იმპერია (imṗeria)
• Hindî: साम्राज्य → hi n (sāmrājya), सल्तनत → hi m (saltanat)
• Holendî: rijk → nl nt, keizerrijk → nl nt
• Îbranî: אִימְפֶּרְיָה‎ → he m (imperyá)
• Îdoyî: imperio → io
• Îngilîziya kevn: rīċe nt
• Îngilîzî: empire → en
• Îrlendî: impireacht m
• Îtalî: impero → it n
• Îzlendî: keisaradæmi nt, ríki → is nt
• Japonî: 帝国 → ja (ていこく, teikoku)
• Kannadayî: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ → kn (sāmrājya)
• Katalanî: imperi → ca n
• Kirgizî: империя → ky (imperiya)
• Koreyî: 제국 → ko (jeguk)
• Latînî: imperium → la nt
• Latviyayî: impērija m
• Lawsî: ຈັກກະພັດ (chak ka phat)
• Lîgûrî: inpêro
• Lîtwanî: imperija → lt m
• Makedonî: империја m (imperija)
• Malezî: empayar → ms
• Maorî: emepaea
• Maratî: साम्राज्य nt (sāmrājya)
• Mecarî: birodalom → hu, impérium → hu, császárság → hu
• Mîrandî: ampério
• Mongolî:

  Kirîlî: хаант улс (haant uls), ноёрхол → mn (nojorhol), эзэнт гүрэн (ezent güren)

• Norwecî:

  Norwecî: imperium → no nt, rike → no nt

  Norweciya nînorskî: imperium nt, rike nt

• Oksîtanî: empèri → oc n, impèri n
• Oygurî: ئىمپېرىيە‎ (impëriye)
• Ozbekî: imperiya → uz
• Papyamentoyî: imperio
• Peştûyî: امپراتوري‎ m (amparāturi), شهنشاهي‎ m (šahanšāhi)
• Polonî: imperium → pl nt, cesarstwo → pl nt
• Portugalî: império → pt n
• Puncabî: ਸਲਤਨਤ → pa m (saltanat), ਸਾਮਰਾਜ → pa n (sāmrāj)
• Qazaxî: империя (imperiä)
• Romanyayî: imperiu → ro nt, împărăție → ro m
• Rusî: импе́рия → ru m (impérija), ца́рство → ru nt (cárstvo)
• Sanskrîtî: साम्राज्य → sa n (sāmrājya), राष्ट्र → sa n (rāṣṭra), राज्य → sa n (rājya)
• Sicîlî: mpiru → scn n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ѝмпе̄рӣја m, ца̑рство nt, ца̏ревина m

  Latînî: ìmpērīja → sh m, cȃrstvo → sh nt, cȁrevina → sh m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: цѣсарьствиѥ nt (cěsarĭstvije)

• Slovakî: ríša m, impérium nt
• Slovenî: imperij → sl n
• Spanî: imperio → es n
• Swêdî: imperium → sv nt, rike → sv nt
• Tacikî: империя (imperiya), шоҳаншоҳи (šohanšohi)
• Tagalogî: imperyo
• Tayî: จักรวรรดิ → th
• Telûgûyî: సామ్రాజ్యము → te (sāmrājyamu)
• Tirkî: imparatorluk → tr
• Tirkmenî: imperiýa
• Tîbetî: ཡུལ་ཁམས (yul khams), རྒྱལ་སྲིད (rgyal srid)
• Urdûyî: سَلْطَنَت‎ m (saltanat)
• Ûkraynî: імпе́рія m (impérija), ца́рство → uk nt (cárstvo)
• Venîsî: inpero n
• Viyetnamî: đế quốc → vi
• Walonî: impire → wa n
• Weylsî: ymerodraeth m
• Ximêrî: ចក្រភព → km (châkrâphôp)
• Yidîşî: אימפּעריע‎ m (imperye)

• Yûnanî: αυτοκρατορία → el m (aftokratoría)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.