rengdêr
- zar, bardar, ducan, giran, bihemle, hamîle,
jina ku zarrok di zikî de ye,
heywana ku têjik di zikî de ye
Li hin herêmên Kurdistanê peyva "avis" tenê bo heywanan tê bikaranîn. Bikaranîna wê bo jinan tabû ye.
ji îranî, hevreha soranî ئاوس (awis) / ئاووس (awus), farisî آبستن (abisten), belkî têkilî avê.
- tirkî: gebe, hamile,
- afrîkansî: beset → af, bevrug → af, dragtig → af, gedek → af, in die ander tyd → af, swanger → af
- elmanî: schwanger (de), trächtig → de
- inglîzî: pregnant (en), with young (en), expectant (en)
- katalanî: embarassat → ca, prenyat → ca
- danmarkî: svanger → da
- spanî: en estado → es, embarazada → es, encinta → es
- esperantoyî: graveda → eo
- fînî: raskaana
- frensî: enceinte
- frîsî: drachtich → fy, swier → fy
- ferî: við barn → fo
- mecarî: terhes (hu)
|
|
- îbriya kevn: הָרָה (hbo) mê
- îtalî: incinta → it
- latînî: gravis → la, praegnans → la
- mayayî: k’oha’an → yua, yo’om → yua, yo’omchaha’an → yua
- holendî: drachtig (nl), in verwachting → nl, zwanger (nl)
- papyamentoyî: dek → pap, ku bariga → pap, ku barika → pap, na estado → pap, priñá → pap
- portugalî: grávida → pt
- rusî: беременная → ru
- swêdî: dräktig → sv, havande → sv
|
navdêr
- kovar, govar
navdêr
- firrinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl
- avis, ducan, dugan[1]
