aqilmend
Kurmancî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| aqilmend | aqilmendtir | herî aqilmend aqilmendtirîn |
aqilmend
- hişmend, hişyar, aqildar, biaqil, zekî, jîr, hêgin,
ne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- aqilmendî
- aqilmendîtî
- aqilmendtî
- (Lêker) aqilmend kirin
- (Lêker) aqilmend bûn
- (Navdêr) aqilmendbûn
- (Navdêr) aqilmendkirin
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: wys → af
- Almanî: gescheit → de, klug → de, weise → de, vernünftig → de, verständig → de, ?Intelligent
- Danmarkî: fornuftig → da
- Erebî: واعي, حكيم → ar, عاقل → ar, فهمان, بصير, ?الرمیز, ?الشفن, ?الكیـس, ?المحت, ?رحب الفهم
- Esperantoyî: saĝa, prudenta → eo
- Farisî: بصیر → fa, زرنگ → fa, دانا → fa, حکیم → fa
- Ferî: klókur, vísur, skilagóður, hyggin, rættsiktaður
- Fînî: viisas → fi
- Fransî: sage → fr, prudent → fr, raisonnable → fr
- Gaelîka skotî: glic
- Holendî: verstandig → nl, vroed → nl, wijs → nl
- Îbranî: חָכָם → he (ḥāxām)
- Îngilîzî: wise → en, sage → en, sagacious → en, prudent → en, reasonable → en, sensible → en, farsighted → en, judicious → en, sound → en, sane → en, rationalist → en
- Îtalî: saggio → it, sensato → it
- Katalanî: assenyat → ca, sensat → ca, prudent → ca, raonable → ca
- Latînî: sapiens, sophus
- Polonî: mądry → pl
- Portugalî: ajuizado → pt, prudente → pt, sábio → pt, sensato → pt, judicioso → pt
- Rusî: благоразумный → ru (blagorazumnyj) (blagorazúmnyĭ)
- Sirananî: krin-ede
- Slovakî: rozumný, múdry
- Spanî: sensato → es, juicioso → es, cuerdo → es, acertado → es, escarcha → es
- Swêdî: klok → sv, vettig → sv
- Tagalogî: marúnon, matalíno
- Tirkî: akıllı → tr, akil → tr, hoca → tr, akıl hocası → tr, çok bilmiş → tr, bilmiş → tr, ?çok bilmek
- Viyetnamî: khôn → vi
- Yûnanî: σοφός → el (sofós) (sofós), φρόνιμος → el (frónimos) (frónimos), συνετός → el (synetós) (synetós)