when it rains, it pours

Îngilîzî

Gotineke pêşiyan

when it rains, it pours

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Herwiha

• it never rains but it pours

Bide Ber

• bad things come in threes
• misfortunes never come alone