qilêrin bîyayene