sinc

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɪnd͡ʒ/
• Kîtekirin: sinc

Navdêr 1

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sinc	sinc
Îzafe	sincê	sincên
Çemandî	sincî	sincan
Nîşandera çemandî	wî sincî	wan sincan
Bangkirin	sinco	sincino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sincek	sincin
Îzafe	sincekî	sincine
Çemandî	sincekî	sincinan

sinc nêr

1. Rewişt, exlaq, moral, etîk,
   rêç û qeydên reftarê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سنج‎

Herwiha

• senc

Bide ber

• nirx
• reftar
• rûmet

Etîmolojî

Hevreha peyva seng (kevir, ber) û hevseng, hevsengî ye, ji zimanên îranî.

"Sinc" wezn û pîvaneke berê ya kevirîn bû ku di terazûyan de dihat bikaranîn û beramberî wî tişt dihatin kişandin. Ew hevreha "seng" (kevir) ya farisî ye.

Bi mecazî wateya "rewişt, eqlax, etîk" lê hatiye barkirina anku tevger û reftara li gor pîvanan.

Jê

• bêsinc
• bêsincî
• bisinc
• bisincî
• sincdar
• sincdarî
• sincî
• sincnas
• sincnasî
• sincparêz
• sincparêzî
• sincperist
• sincperistî
• sinczan
• sinczanî

Werger

• Almanî: dornige Pflanze, Charakter → de m, Moral → de m
• Çînî: 道德 → zh
• Danmarkî: moral → da
• Erebî: أخلاق‎, أخلاق‎, آداب‎ (ʾādāb), خلق‎ → ar
• Esperantoyî: moralo → eo
• Estonî: moraal
• Fînî: siveellisyys → fi
• Fransî: morale → fr
• Holendî: moraliteit → nl, moraal → nl, zedenkunde → nl, zedenleer → nl
• Îbranî: מוסר‎ → he
• Îngilîzî: morality → en, morals → en
• Katalanî: moral → ca
• Polonî: moralność → pl
• Portugalî: moral → pt
• Rusî: Мораль (Moralʹ)
• Spanî: moral → es
• Tirkî: moral → tr, ahlak → tr, etik → tr

Navdêr 2

Belgên sincê.

sinc

1. parz, tevzêne, hejesor, sincirî,
   riwekek bikulîlke
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Navê zanistî

• Elaeagnus

Werger

• Almanî: dornige Pflanze, Charakter → de m, Schmalblättrige Ölweide, Charakteristik → de m, Dornbusch → de m, Strauch → de m
• Azerî: daryarpaq iydə
• Çînî: 沙枣
• Danmarkî: smalbladet Sølvblad
• Erebî: زيزفون‎ → ar, زيتون بري‎, زيزفون سوري‎ → ar
• Farisî: سنجد‎ → fa, اخلاق‎ → fa
• Fînî: idänhopeapensas
• Galîsî: árbore do paraíso
• Îngilîzî: silverberry → en, oleaster → en, ^?buckthorn → en, ^?etho- → en, ^?moral → en, ^?morale → en, ^?demeanour → en, ^?scrofulous → en, ^?temperament → en
• Katalanî: arbre del paradís
• Lîtwanî: siauralapis žilakrūmis
• Mecarî: keskenylevelű ezüstfa → hu
• Polonî: oliwnik wąskolistny
• Romanyayî: sălcioară → ro
• Rusî: Лох узколистный (Lox uzkolistnyj)
• Sorbiya jorîn: wuski dźiwi wolijowc
• Tirkî: kuş iğdesi, ^?diken → tr
• Ûkraynî: Маслинка вузьколиста (Maslynka vuzʹkolysta)