qalûqult

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qalûqult	qalûqult
Îzafe	qalûqulta	qalûqultên
Çemandî	qalûqultê	qalûqultan
Nîşandera çemandî	wê qalûqultê	wan qalûqultan
Bangkirin	qalûqultê	qalûqultino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qalûqultek	qalûqultin
Îzafe	qalûqulteke	qalûqultine
Çemandî	qalûqultekê	qalûqultinan

qalûqult mê

1. galgal, galegot, zimandirêjî, gotinên derew
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mer'iyet

Ji wêjeyê

Xaltêya Medê ji mecbûrî pêşniyazê qebûl dike û dest bi pêşnimêjîya roja nînê dike. Piştî demekê hinek minafiq dest bi qalûqult û zimandirêjîyê dikin. Gotinên wek „na jin nikarin nimêja roja înê bidin kirin, haşa di wî mekanê pîroz de di warê cinsî (zayendî) de tên tehrîq kirin“ û wekî din belav kirin; bûn sebebê rakirina vî karê bi xêr ku nimûneyek ji nîşana hekhevîya jin û mêr pêşkêş dikir.

(Hesê Belê: Xaltêya Medê û Nimêja Înê, Lotikxane.com, 3/2008)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]: qal + qult

Jê

• meriyetî

Werger

• Almanî: Klatsch → de m, Tratsch → de m
• Endonezyayî: gosip → id
• Esperantoyî: klaĉo
• Fînî: juoru → fi
• Fransî: commérage → fr
• Holendî: kletspraatje → nl, roddel → nl
• Îngilîzî: gossip → en, rumor → en, rumour → en
• Îtalî: pettegolezzo → it m, chiacchera m, diceria → it m
• Japonî: 噂 → ja (うわさ, uwasa)
• Katalanî: xafarderia → ca m
• Mecarî: pletyka → hu
• Polonî: plotka → pl m
• Portugalî: bisbilhotice → pt m, fofoca (Brazil)
• Spanî: chisme → es m, bochinche → es m, brete m, cagüín m, chambre → es m, chimento m, chirmol m, cocoa m, copucha → es m, cotilleo → es m, cuecho m, mitote → es m, vinazo m
• Telûgûyî: గాలి కబుర్లు (gaali kaburlu)
• Tirkî: dedikodu → tr, havadis → tr, şayia → tr, duyultu → tr