mûmin
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| mûmin / momîn |
Kurmancî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
mûmin
- bawermend, dîndar, oldar, dînperist, xwedaperist, ayînperist, ayîndar, ayînî, teqwa, xwedanas, îbadetker
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- îmandar
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî مُؤْمِن (muʾmin, “bawermend”).
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: godsdienstig → af
- Almanî: fromm → de, gottesfürchtig → de
- Endonezyayî: alim → id, saleh → id, taat → id
- Esperantoyî: pia → eo
- Ferî: gudsóttandi → fo
- Fînî: hurskas → fi, uskovainen → fi, uskonnollinen → fi
- Fransî: pieux → fr, religieux → fr
- Frîsî: from → fy
- Holendî: devoot → nl, godsdienstig → nl, godvrezend → nl, vroom → nl
- Îdoyî: pia → io
- Îngilîziya kevn: æfæst → ang
- Îngilîzî: pious → en, devotional → en, devout → en, godfearing → en, godly → en, religious → en, reverent → en, God-fearing → en, (2) believer → en, devoted → en
- Îtalî: pio → it
- Katalanî: piadós → ca, pietós → ca
- Latînî: castus → la, pius → la, sanctus → la, sanctimonialis → la
- Norwecî: from → no
- Papyamentoyî: deboto → pap, religioso → pap
- Portugalî: piedoso → pt, pio → pt, religioso → pt
- Rusî: благочестивый → ru (blagočestivyj), богобоязненный → ru (bogobojaznennyj)
- Sirananî: fromu → srn, fron → srn, santa → srn, santafasi → srn
- Spanî: piadoso → es, devoto → es
- Swêdî: gudlig → sv
- Tirkî: dindar → tr
- Yûnanî: ευσεβής → el (efsevís), θρήσκος → el (thrískos)