hirç

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

du hirç

navdêr
navê gelemper yê hirçan zayendmê ye

Gotin[biguherîne]

Wate[biguherîne]

  1. heywanek kûvî ya mezin û têr-pûrt ya guhandar e
  2. hirçok, pêlîstoka ji dirûvê hirçan
  3. (mecazî) mirova/ê tirsnak (bi taybetî kesa/ê ku porrê/pirça wî/wê qijavij e û riyên xwe netiraşîne)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Hin cûnên hirçan[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *h₂ŕ̥tḱos, ji proto-aryayî *hrtća, têkildarî erşe ya avestayî, xirs ya farisî, wirç/wurç ya soranî, heş ya zazakî, heşşe ya hewramî, արջ (erc) ya ermenî, ἄρκτος (arktos) ya yûnaniya kevn, αρκούδα (arkoúda) ya yûnaniya nû, ursus û ursa yên latînî, ours ya frensî, oso ya spanî, artz ya bretonî, arth ya weylsî ye, ari ya albanî û hwd.

avestayî: erşe- ("hirç")
pehlewî: xirs- ("hirç")
farisî: xirs ("hirç")
belûçî: heyk ("hirç")
osetî: aers ("hirç")
kurmancî: hirç ("hirç")
soranî: wirç, wurç ("hirç")
hewramî: heşşe ("hirç")
zazakî: heş ("hirç")
ermenî: erc ("hirç")
yewnanî: arktos ("hirç")
latînî: ursus ("hirç") ...
Çavkanî: Horn p.105, Watkins p.6, MacKenzie P.117, Etymonline

[biguherîne]

Navê zanistî[biguherîne]

  • Ursus

Ji wêjeyê[biguherîne]

Kurdê serfiraz

Dijminê dijmin

Dostê haştîxwaz

Ez xweş mirov im

Ne hirç û hov im

Lê çi bkim şer

Dijmin naçî der

Bav û kalê min

Dijîn tev serbest

Naxwazim. bijîm

Ta ebed bindest

me ez?

w:Cegerxwîn

Werger[biguherîne]


Peyva heftêyê 29/2011