hesar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛˈsɑːɾ/
• Kîtekirin: he·sar

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hesar	hesar
Îzafe	hesara	hesarên
Çemandî	hesarê	hesaran
Nîşandera çemandî	wê hesarê	wan hesaran
Bangkirin	hesarê	hesarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hesarek	hesarin
Îzafe	hesareke	hesarine
Çemandî	hesarekê	hesarinan

hesar mê

1. asêgeh, keleh, birc, dîwar, beden, sûr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) girtîgeh, zindan, bendîxane
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. (mecazî) abloqe, embargo
   • Seyîd Ehmet Paşa û leşkerê Erziromê û Bazîd û Wanê hilgirtî çûye ser Selîm Paşa. Îcare Selîm Paşa jî di nêva bajarê Bidlîsê kete hesarê. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 79, ISBN 978-605-5683-27-6)

Herwiha

• hesar
• hîsar
• ḧesar
• ḧisar
• ḧîsar

Bide ber

• hezar
• xesar

Ji wêjeyê

• Ordiya tirk televizyona TGRT girt nav hesarê — (Netkurd.com, 1/2007)

Jê

• (Lêker) hesar bûn
• (Lêker) hesar kirin

• (Navdêr) hesarbûn
• (Navdêr) hesarkirin

• (Rengdêr) hesarbûyî
• (Rengdêr) hesarkirî
• hesarî
• hesarker

Etîmolojî

Ji erebî حصار‎ (ḥiṣar).

Werger

• Almanî: Belagerung → de m, Einzäunung → de m, Schaden → de m, ^?Akropolis → de m, ^?Palanka → de
• Erebî: ^?الكوكب‎ → ar, ^?النجم‎ → ar
• Farisî: حصار‎ → fa
• Fînî: piiritys → fi
• Fransî: siège → fr
• Holendî: belegering → nl
• Îngilîzî: siege → en, concourse → en, ^?court-yard → en, ^?curtilage → en, ^?dooryard → en
• Swêdî: belägring → sv
• Tirkî: hisar → tr