- elbanî: gjithë
- erebî: كل → ar, جميع (ar) (jamii`)
- Egyptian: كل (kull)
- Aramaic:
- Syriac: ܟܠ (kul)
- Hebrew: כל (kul)
- Armenian: բոլոր (bolor), Şablon:qualifier սաղ → hy
- Basque: oro
- Catalan: tot nêr, tota mê, tots pirrjimar, totes mê
- Chamicuro: [[tilishka#Şablon:language|tilishka]]
- Chinese:
- Mandarin: ...都 (...dōu), 所有 (suǒyǒu)
- Min Nan: 所有 (só·-ū)
- Crimean Tatar: episi
- Croatian: sav → hr
- çekî: všichni → cs
- danmarkî:
- (before an uncountable noun): al giştî, alt nêtar
- (before a countable noun): alle
- holendî: al → nl, alle → nl
- esperantoyî: ĉiuj, ĉiaj, ĉia
- Ewe: blibo
- fînî: kaikki → fi
- frensî:
- (before a countable noun): tous les pirrjimar, toutes les mê
- (before an uncountable noun): tout le nêr, toute la mê
- elmanî: das Ganze, all → de, alle → de
- yewnanî: όλοι → el nêr (óli), όλες → el mê (óles), όλα → el nêtar (óla)
- Hindi: सब (sab), सारा (sārā)
- mecarî: minden → hu, valamennyi → hu
- inglîzî: all, every
|
|
- Irish: uile → ga
- îtalî: m → it, f → it
- japonî: 全て (すべて, subete), あらゆる (arayuru), 全体 (ぜんたい, zentai), 全～ (ぜん, zen-) (used as prefix)
- koreyî: 모든 (modeun)
- Kurdish: hemî, giş, tev, hemû, gişt, ههمو
- latînî: m → la, n → la
- Macedonian: p → mk
- Maltese: kull, kollha
- Norwegian: alle → no
- Novial: omnes, omnus nêtar, omni (adj)
- Old Irish: [[uile#Şablon:language|uile]]
- Old Norse: allr
- polonî: wszyscy nêr (animate), wszystkie mê (inanimate)
- portugalî: m → pt, f → pt, p → pt, f → pt
- romanî: tot → ro
- rusî: m → ru, f → ru, n → ru, p → ru
- Sanskrit: विश्व → sa
- Scots: aw
- Scottish Gaelic: uile → gd
- Slovak: všetok nêr, všetka mê, všetko nêtar, všetci nêr, všetky mê and nêtar
- Slovene: vsi nêr, vse mê, vso nêtar
- spanî: m → es, f → es
- swêdî: alla pirrjimar, all (uncountable common), allt (uncountable neuter)
- Telugu: అందరూ, అన్నీ, సమస్తము, సర్వము, మొత్తము
- Tok Pisin: olgeta
- tirkîh: bütün (tr), tüm, herkes, hepsi
- Welsh: pob (cy), holl (cy)
- Yiddish: אַלע → yi
|
