gorr

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

1. cihê mirovên mirî[biguherîne]

navdêr,

gorrek

Wate[biguherîne]

  1. tirb, qebir, mezar, ziyaret, mezel, qebr, aramgeh,
    cihê kesek mirî lê hatiye binaxkirin

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

  • (kesek) kirin di gorrê de
  • (kesek) gorr kirin
  • bi gorra (filankesê/î) (sond xwarin)

Ji[biguherîne]

Teorî 1: hevreha soranî گۆڕ (gorr), kelhûrî gûrr, farisî گور (gûr), têkilî peyva gir (cihên piçekê bilind), ji proto-hindûewropî *gʰrābʰ- (kolandin, kolan), hevreha proto-slavî *grobъ (grobi: gorr > polonî grób, sirbî гро̏б / grȍb, çekî hrob), proto-cermenî *graban / *grabō (almanî Grab inglîzî grave, danmarkî / norwecî / swêdî grav, îzlendî gröf), albanî varr... Delîlekî din jî yê têkiliya wan, ji bilî şibîna peyva "gir" û "gorr", ew e ku di zimanên din de jî ew têkilî heye û gelek caran peyva bi maneya "gir, girik" wateya "gorr" girtiye, bo nimûne peyva τύμβος (tûmbos: girik > gorr) ya yûnanî serekaniya peyva tumba (gorr) ya latînî, tombe (gorr) ya fransî, tomb (gor) ya inglîzî û (bi rêya aramî) heta tirb (gorr) ya kurdî ye jî.

Teorî 2: ji erebî قبر (qebir/qebr) > erebiya iraqî gebir > kurdî *gewr/qewr > *gor > gorr. Bo veguherîna "b/w" binere ba, baran, berf. Bo veguherîna "-ew-" > "o" bide ber: dor (ji erebî "dewr), "xox" (ji erebî "xewx", şor (qise, axivîn ji erebî "şewr").

[biguherîne]

Werger[biguherîne]



2. gef û gorr[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. gef, tehdîd, herreşe