ged

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. xwî, xislet, karakter, taybetmendî, xusûsiyet

Bide ber

• geda
• gede

Binêre herwiha

• ked

Ji Wêjeyê

Xwendevanên birêz, di destpêkê de dibe ev wek serpêhatiyeke Jimes Bonde bê xuyakirin, lê mixabin ev rastî ye, û li herêma Efrînê jî qewimî ye, û min xwast wê bi hûrbînî binivîsim ta xelk hay rastiya van bûyerên dilşewat û dilêş bibe û hay biv û telûkeya kuştina ku jê re dibêjin kuştina namûsê bibe, ka ta çi radeyê ziyan û zirarê digihîne civaka me Kurdan, û min xwast ji wan re diyar bikim ku kuştina namûsê bi resenê xwe ne ji fêr û dabên kurdan e, li rex wê ne ji fêr û daba mirovê Kurd e ku ewqas diyaroka jinan nizim û kêm bike, berevajî ; jina kurd ji destpêka dîroka me ta roja îro xwediya diyaroka tev bilind û birêz bû, û van angaşt û derewên namûsê tu rojan ne ji ged û taybetmendiyên me Kurdan bûn, heke mirov li stran û dastanên Kurdan ên evînî vegere dê wek mînakeke biçûk diyaroka rast ya jinan nas bike!

(Mihemed Elî: Kuştina namûsê diyardeyeke qirêj di serdemekî nivar de ye, Geocities.com/kurdistanclub, jêwergirtin: 7/2009)

Jê

• gedî

Werger

afrîkansî: aard → af, karakter → af elmanî: Charakter (de), Gemüt → de inglîzî: character (en), distinguishing feature, characteristic, nature (en) katalanî: caràcter → ca, característica → ca danmarkî: karakter → da spanî: carácter (es) esperantoyî: karaktero → eo fînî: piirre, tuntomerkki, erityispiirre, luonteenpiirre frensî: caractère nêr

frîsî: aard → fy, wêzen → fy indonezî: akhlak → id îzlendî: æði → is, persónuleiki → is norwecî: karakter → no holendî: aard (nl), geaardheid → nl, karakter → nl papyamentoyî: karakter → pap portugalî: carácter (pt), índole (pt), temperamento → pt swêdî: art (sv), karaktär (sv) tirkî: haslet, karakter