xûy

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xûy	xûy
Îzafe	xûya	xûyên
Çemandî	xûyê	xûyan
Nîşandera çemandî	wê xûyê	wan xûyan
Bangkirin	xûyê	xûyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xûyek	xûyin
Îzafe	xûyeke	xûyine
Çemandî	xûyekê	xûyinan

xûy mê

1. xislet, karakter, xusûsiyet, taybetmendî, taybetî, çawanî, çawbûna tiştekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. leheng, qehreman
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xwiy
• xû

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî خوى‎ (xûy), pehlewî xog.

Werger

• Afrîkansî: aard → af, karakter → af
• Almanî: Charakter → de m, Gemüt → de n, Angewohnheit → de m, Temperament → de m, Wesen → de n
• Danmarkî: karakter → da
• Endonezyayî: akhlak → id
• Esperantoyî: karaktero → eo
• Farisî: خوی‎ → fa, خلق‎ → fa, طبیعت‎ → fa
• Fînî: piirre → fi, tuntomerkki → fi, erityispiirre, luonteenpiirre
• Fransî: caractère → fr m
• Frîsî: aard, wêzen → fy
• Holendî: aard → nl, geaardheid → nl, karakter → nl
• Îngilîzî: character → en, distinguishing feature, characteristic → en, nature → en, feature → en, ^?temperament → en
• Îzlendî: æði → is, persónuleiki → is
• Katalanî: caràcter → ca, característica → ca
• Norwecî: karakter → no
• Papyamentoyî: karakter
• Portugalî: carácter → pt, índole → pt, temperamento → pt
• Spanî: carácter → es
• Swêdî: art → sv, karaktär → sv
• Tirkî: haslet → tr, karakter → tr, alışkanlık → tr, alışkı → tr, alışkınlık → tr, âdet → tr, huy → tr, itiyat → tr, meşrep → tr, mizaç → tr, seciye → tr, tıynet → tr, yaradılış → tr, ^?tabı → tr