bêhnfireh
Kurmancî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
bêhnfireh
- Bisebr, baldirêj, tolerant, sabir, sebrdar, ne bêhnteng,
kesa/ê sebr heye, kesa/ê zû-zû bêhnteng nabe. - Pejirîner, qebûlker, tehemilker.[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha[biguhêre]
- bihinfere
- bihinfereh
- bihinfire
- bihinfireh
- bihnfere
- bihnfereh
- bihnfire
- bihnfireh
- bêhinfere
- bêhinfereh
- bêhinfire
- bêhinfireh
- bêhnfere
- bêhnfereh
- bêhnfire
- bênfere
- bênfereh
- bênfire
- bênfireh
- bîhinfere
- bîhinfereh
- bîhinfire
- bîhinfireh
- bîhnfere
- bîhnfereh
- bîhnferhe
- bîhnfire
- bîhnfireh
- bînfere
- bînfereh
- bînfire
- bînfireh
- bînfirhe
Jê[biguhêre]
- bêhnfirehî
- (Lêker) bêhnfireh bûn
- (Lêker) bêhnfireh kirin
- (Navdêr) bêhnfirebûn
- (Navdêr) bêhnfirekirin
- (Rengdêr) bêhnfirehbûyî
- (Rengdêr) bêhnfirehkirî
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: geduldig → de, friedliebend → de, großzügig → de, weitherzig → de
- Danmarkî: tålmodig → da
- Erebî: صبور → ar (s¨ebûr)
- Farisî: صبور → fa, شکیبا → fa
- Fînî: kärsivällinen → fi
- Fransî: patient → fr n, patiente → fr m
- Holendî: geduldig → nl, geduldige → nl
- Îngilîziya kevn: geþyldig
- Îngilîzî: patient (not impatient), patient → en, uncomplaining → en, ?forebearing → en, ?indulgent → en
- Japonî: 忍耐 (nintai), 我慢 (gaman)
- Polonî: cierpliwy → pl n, cierpliwa m, cierpliwe nt
- Rusî: терпеливейший n (terpelivejšij), терпеливейшая m (terpelivejšaja), терпеливейшее nt (terpelivejšeje)
- Slovakî: trpezlivý n, trpezlivá m, trpezlivé nt
- Slovenî: potrpežljiv n, potrpežljiva m, potrpežljivo nt
- Spanî: paciente → es m
- Swêdî: tålmodig → sv, har tålamod
- Tirkî: sabırlı → tr, geniş gönüllü, geniş yürekli → tr, hazımlı → tr, sinirleri kuvvetli → tr, geniş → tr, karnı geniş → tr, deryadil → tr, ?sabır taşı → tr, ?tahammül sahibi, ?içi geniş → tr
- Yûnanî: υπομονετικός → el n (ypomonetikós), υπομονετική → el m (ypomonetikí), υπομονετικό → el nt (ypomonetikó)