ayinde

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːjɪnˈdɛ/
• Kîtekirin: a·yin·de

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ayinde	ayinde
Îzafe	ayindeya ayinda	ayindeyên ayindên
Çemandî	ayindeyê ayindê	ayindeyan ayindan
Nîşandera çemandî	wê ayindeyê wê ayindê	wan ayindeyan wan ayindan
Bangkirin	ayindeyê ayindê	ayindeyino ayindino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ayindeyek ayindek	ayindeyin ayindin
Îzafe	ayindeyeke ayindeke	ayindeyine ayindine
Çemandî	ayindeyekê ayindekê	ayindeyinan ayindinan

ayinde mê

1. dema bêt, dema hê nehatiye, rojên bên, rojên hê nehatine
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ayende
• ayînde

Hevmane

• bêtî
• dahatû
• dûroj
• diwaroj
• misteqbel
• siberoj

Bide ber

• paşeroj
• pêşeroj

Jê

• ayindenas
• ayindenasî
• ayindeperist
• ayindeperistî
• ayindeperwer
• ayindeperwerî
• ayindeber
• ayindeberî

• ayinderû
• ayinderûtî
• ayinderûyî
• ayindevekol
• ayindevekolî
• ayindeyî
• ayindezan
• ayindezanî

Etîmolojî

Ji hevreha soranî

Werger

• afrîkansî: toekoms
• Çekî: futurum → cs, budoucnost → cs
• Danmarkî: fremtid → da
• Almanî: Zukunft → de m
• Erebî: ‏مستقبل‎
• Farisî: اینده‎, مستقبل‎ → fa, آینده‎ → fa, آینده‎ → fa, آتیه‎ → fa
• Fînî: tulevaisuus → fi
• Fransî: avenir → fr, futur → fr, destin → fr
• Îngilîzî: future → en, aftertime → en, futurity → en
• Îtalî: futuro → it, avvenire → it
• Norwecî: fremtid → no
• Portugalî: futuro → pt
• Romanyayî: viitor → ro
• Rusî: будущее → ru (buduščeje), будущность → ru (buduščnostʹ)
• sirbûxirwatî: budućnost
• Spanî: futuro → es
• Swêdî: framtid → sv
• tayî, taylendî: อนาคต
• Tirkî: gelecek (zaman), müstakbel → tr, istikbal → tr, ferda → tr, fütür, yarın → tr
• Tirkmenî: geljek
• ukraynî: майбутнє
• Yûnanî: μέλλων → el (méllon), μέλλοντασ (méllontas), μέλλο (méllo)