amraz
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
amraz zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Albanî: hallat
- Almanî: Mittel → de nt, Werkzeug → de nt
- Çekî: nástroj → cs
- Çînî: 工具 → zh
- Danmarkî: værktøj → da, redskab → da
- Endonezyayî: perkakas → id, alat → id
- Erebî: أَدَاة (ʾadāh), آلَة → ar (ʾāla), ?أداة, ?واسطة
- Esperantoyî: laborilo, ilo → eo
- Farisî: ابزار → fa, وسیله → fa, اسباب ‘ابزار ‘افزار, ابراز → fa, بابسا, تلا → fa, ﺭﺍﺯﺒﺍ, ﺭﺍﺯﻔﺍ, وسیله → fa, آلت → fa
- Fînî: väline → fi, kalu → fi, työkalu → fi
- Fransî: outil → fr, instrument → fr, ciseler → fr
- Holendî: werktuig → nl
- Îbranî: כלי → he
- Îngilîzî: gadget → en, preposition → en, utensil → en, vehicle → en, tool → en, instrument → en
- Îtalî: arnese → it, strumento → it, utensile → it
- Mecarî: szerszám → hu
- Norwecî: middel → no
- Polonî: przyrząd → pl, narzędzie → pl, instrument → pl
- Portugalî: ferramenta → pt, instrumento → pt
- Rusî: станок → ru (stanok), инструмент → ru (instrument)
- Spanî: herramienta → es, instrumento → es, utensilio → es, medio → es
- Swêdî: verktyg → sv, redskap → sv, instrument → sv
- Tirkî: araç → tr, alet → tr, aygıt → tr, âlet, vasıta → tr, vesaire → tr, alat → tr, kayıt → tr, edevat → tr, ?vesait → tr
- Yûnanî: εργαλείο → el (ergaleío)
Soranî[biguhêre]
[biguhêre]
amraz