Ke'be

Kurmancî

Serenav

Ke'be.

Ke'be mê

1. Kevirê reş yê hecê yê ku hecac li dor dizivirrin û yê ku misilman berê xwe didinê dema ku nivêjê dikin.
   • Leşkerê qehr û xeman wê çûn hisara dil bikin
     Ke'be û Beytu l-heram e lê bi nûr bêtin receb
     Suftiyên pir le'l û mircanan bi mujganan heta — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
2. Her cihê pîroz.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Kabe
• Ka'be
• Kebe

Jê

• ke'beyî

Etîmolojî

Deyn ji erebî الْكَعْبَة‎ (al-kaʿba).

Werger

• Albanî: Qabeja
• Almanî: Kaaba → de
• Azerî: Kəbə
• Başkîrî: Ҡәғбә (Qäğbä)
• Bengalî: কাবা (kaba), খানে কাবা (khane kaba), কাবাঘর (kabaghôr)
• Bulgarî: Кааба (Kaaba)
• Çînî:

  Mandarînî: 克爾白 → zh (Kè'ěrbái), 天房 → zh (Tiānfáng)

• Danmarkî: Ka'ba
• Dargwayî: КагӀба (Kaʿba)
• Endonezyayî: Ka'bah
• Erebî: الْكَعْبَة‎ → ar m (al-kaʿba), الْكَعْبَة الْمُشَرَّفَة‎ m (al-kaʕba l-mušarrafa)
• Esperantoyî: Kaabo
• Estonî: Kaaba → et
• Farisî: کعبه‎ → fa (ka'be)
• Fînî: Kaaba
• Fransî: Ka'ba
• Hindî: काबा → hi (kābā)
• Holendî: Ka'aba
• Îbranî: כַּעְבָּה‎ m (ka'ba)
• Îngilîzî: Kaaba → en
• Îtalî: Ka'ba m
• Îzlendî: Kaba
• Japonî: カアバ (kāba)
• Lîtwanî: Kaaba m
• Makedonî: Ќаба m (Ḱaba), Каба m (Kaba)
• Malezî: Kaabah
• Maratî: काबा (kābā)
• Mecarî: Kába → hu
• Norwecî: Kaba
• Oygurî: كەئبە‎ (ke'be)
• Ozbekî: Kaʼba
• Polonî: Kaaba → pl m
• Portugalî: Kaaba → pt m
• Rohingyayî: Kaabá
• Rusî: Ка́аба → ru m (Káaba)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Ка́ба m, Ћа́ба m

  Latînî: Kába m, Ćába m

• Slovakî: Kába m
• Spanî: Kaaba m
• Swahîlî: Kaaba → sw
• Swêdî: Kaba
• Tacikî: Каъба (Kaʾba)
• Tamîlî: காபா → ta (kāpā)
• Tayî: กะอฺบะหฺ (gà’bàh)
• Teteriya krîmî: Kâbe
• Tirkî: Kâbe → tr
• Urdûyî: کعبہ‎ (ka'ba)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.