şox û şeng

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃoːx uː ʃɛnɡ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: şox û şeng

Biwêj

şox û şeng

1. Pir bedew û birewş bûn.
   • Tu dê careke din jineke wiha şox û şeng ji ku bibînî? — (Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak)
2. ciwan, bi keyf
   • Hûn amade ne bo saeteke şox û şeng — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 77, ISBN 9786054497010)

Ji wêjeya klasîk

• Lê ji dest selwa ciwan tê
  Ew şepala şeng û şox
  Ew şepala şox û şeng e — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شۆخ و شەنگ‎

Etîmolojî

şox + û + şeng

Werger

• Almanî: ^?freudig → de
• Îngilîzî: charm → en, radiant → en
• Tirkî: alımlı çalımlı → tr, gözalıcı, neşeli coşku