Wêne:Merops apiaster 04.jpg

Dosyeya orjînal ‎(3570 × 2378 pixel, mezinbûnê data: 2,66 MB, MIME-typ: image/jpeg)

Ev pel ji Wikimedia Commonsê ye. Agahdariya li ser rûpela danasîna pelê li jêr tê nîşandan.

Danasîn

Merops apiaster Linnaeus, 1758

Wênegir

Pierre Dalous

Danasîn

Čeština: Vlhy pestré Merops apiaster, Ariège, Francie.

Deutsch: Bienenfresser Merops apiaster, Ariège, Frankreich. Das Weibchen (links) erwartet, dass das Männchen (rechts) die Biene fängt und ihr gibt.

English: European Bee-eater Merops apiaster, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos Merops apiaster, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Euskara: Erle-txori (Merops apiaster) bikote bat, Ariègen (Frantzia). Emea (ezkerrean) arrak jana emateko zain dago.

Français : Guêpier d'Europe Merops apiaster, Ariège, France. La femelle (devant) attend l'offrande que le mâle va lui faire.

Italiano: Due gruccioni europei Merops apiaster: la femmina (in primo piano) aspetta l'insetto che le verrà offerto dal maschio. Ariège, Francia.

Magyar: hu:Gyurgyalag (Merops apiaster), Ariège, Franciaország. A tojó (elöl) várja az ajándékot, amelyet a hím kap el

Napulitano: Dduje aparule europee Merops apiaster: 'a femmena ('n primmo piano) aspetta l'inzetto ca 'e verrà ufferto d"o maschio. Ariège, Franza.

Nederlands: Twee bijeneters (Merops apiaster): een vrouwtje wacht tot het mannetje zijn gevangen prooi geeft. Ariège, Frankrijk.

Polski: Para żołn zwyczajnych (Merops apiaster) sfotografowana w departamencie Ariège, we Francji. Samica (z lewej) oczekuje na podarunek od samca.

Português: Abelharuco-comum Merops apiaster, Ariège, França. A fêmea, à esquerda, espera a oferta que o macho lhe irá fazer.

Slovenščina: Par čebelarjev Merops apiaster med dvorjenjem, Ariège (Francija). Samica (levo) čaka samčevo svatbeno darilo.

Türkçe: Avrupa arı kuşu, Fransa.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка Merops apiaster, Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

Українська: Бджолоїдка звичайна Merops apiaster, Ар'єж, Франція. Самка (зліва) чекає, доки самець запропонує їй здобич.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：一对黄喉蜂虎的照片，摄于法国的阿列日省。雌性（前，左手方）等待雄性提供食物。

العربية : ورواران أوروبيَّان أو صقرقعان، في أرييج، بفرنسا. تبدو الأنثى (في المُقدمة) بانتظار الذكر حتى يُقدّم لها الحشرة التي اصطادها على سبيل التودد إليها.

Dîrok

28 gulan 2012

Çavkanî

Min çêkir

Destûr
(Dîsa bikaranînê vê dosyeye)

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

Ev pel di bin lîsansa Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported de lîsanskirî ye.

Tu azad î:

parve bike – ji bo kopîkirin, belavkirin û weşandina xebatê
ji bo guhartin û adaptekirina naverokê – ji bo adaptekirina xebatê

Di bin van mercan de:

isnad – Divê tu isnadeke maqûl bikî, lînekek pêşkêş bikî ji bo lîsansê, û diyar bikî ku guhartin hatiye kirin an na. Tu dikarî vê yekê bi adilî bi cih bînî, lê ne bi awayê ku wekî lîsansor te an bikaranîna te pejirandibe.
parvekirinê mîna hev – Ger tu materyalê biguherînî, bizivirînî formeke din, an ava bikî divê beşdariyên xwe di bin eynî lîsansê an lîsansa hevaheng de wekî ya eslî belav bikî.

Guhartoyên din

This file has an extracted image: Pair of Merops apiaster feeding (cropped).jpg.

Pair of merops apiaster feeding cropped.jpg

This document was made as part of the Projet Phoebus.

English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português ∙ polski ∙ sicilianu ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ العربية ∙ +/−

Assessment

Image of the year

Quality wêne

This file was awarded first place in Picture of the Year 2012.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.

This image and its creator were featured on the Wikimedia Foundation blog on 28 May 2013.

Wîkîpediya

This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Japanese language Wikipedia (秀逸な画像) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 28 May 2013. It was captioned as follows:

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Other languages:

Català: Abellerols a Ariège, França. La femella (al davant) espera l'oferiment que li farà el mascle.

Čeština: Vlhy pestré, Ariège, Francie; samička (vpředu) čeká na samečkovu nabídku

Deutsch: Ein Paar Bienenfresser (Merops apiaster) im französischen Département Ariège. Das Weibchen (vorn) wartet auf ein Geschenk des Männchens.

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Français : Couple de guêpiers d’Europe (Merops apiaster) en Ariège, France.

Italiano: Due gruccioni (Merops apiaster), la femmina (di fronte) aspetta l'offerta portata dal maschio. Ariège, Francia.

Lëtzebuergesch: Eng Koppel Beierfrësser (Merops apiaster); d'Weibche (vir) waart drop, datt d'Männchen (hannen) him eppes ze Friessen offréiert. Ariège, Frankräich.

Magyar: Gyurgyalag (Merops apiaster) pár. A tojó (elöl) a hím ajándékát várja (Ariège megye, Franciaország).

Nederlands: De Europese bijeneter (Merops apiaster) in het Franse departement Ariège met vooraan een vrouwtje dat wacht op offerande van het mannetje.

Svenska: Två stycken biätare, Ariège, Frankrike. Honan (till vänster) väntar på att hanen ska erbjuda sin fångst.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка (Merops apiaster), Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

한국어: 프랑스 아리에주 주의 유럽벌잡이새. 앞쪽에 앉은 암컷이 수컷이 가져다 줄 먹이를 기다리고 있다.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：黄喉蜂虎（Merops apiaster），法国阿列日省。雌性（前）等待雄性提供食物。

Dîroka daneyê

Ji bo dîtina guhartoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.

	Dîrok/Katjimêr	Wêneyê biçûk	Mezinahî	Bikarhêner	Şirove
niha	17:50, 29 tebax 2012		3570 x 2378 (2,66 MB)	Kookaburra 81	Perhaps this version
	19:03, 23 tebax 2012		3570 x 2378 (2,12 MB)	Kookaburra 81

Bikaranîna pelê

Ev 2 rûpel li jêr vê dosyeyê bi kar tînin:

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Ev wîkiyên di rêzê de vê pelê bi kar tînin:

Bikaranîna di af.wikipedia.org de
Bikaranîna di ar.wikipedia.org de
Bikaranîna di arz.wikipedia.org de
- وروار اوروبى
- وروار
Bikaranîna di ast.wikipedia.org de
- Wikimedia Commons
- Merops apiaster
Bikaranîna di az.wikipedia.org de
- Qızılı qızlarquşu
- Qızlarquşu
Bikaranîna di be-tarask.wikipedia.org de
Bikaranîna di be.wikipedia.org de
- Вікісховішча
- Залацістая шчурка
Bikaranîna di bg.wikipedia.org de
Bikaranîna di bjn.wikipedia.org de
- Wikimedia Commons
Bikaranîna di bn.wikipedia.org de
Bikaranîna di ca.wikipedia.org de
Bikaranîna di ca.wiktionary.org de
- abellerol
Bikaranîna di ceb.wikipedia.org de
- Purok-purok
- Merops apiaster
Bikaranîna di ckb.wikipedia.org de
- ویکیمیدیا کۆمنز
- کەندەسمە

Zêdetir bikaranîna global a vê pelê bibîne.

Daneyên meta

Dosye zêdetir agahiyan dihewîne, mihtemelen ji kamera an skennira dijîtal hatine ku ji bo çêkirin an dîjîtalîzekirina wan hatine bikaranîn.

Ger dosye ji halê xwe yê eslî hatibe guhartin, dibe ku hin detay bi temamî neyên xuya li ser dosyeya guhartî.

Çêkerê kamerayê	Canon
Modela kamerayê	Canon EOS 7D
Nûser	dalous p.
Copyright holder	dalous p.
Exposure time	1/1000 sanî (0,001)
F Number	f/8
ISO speed rating	400
Dîrok û wextê çêkirina daneyê	09:57, 28 gulan 2012
Lens focal length	300 mm
Etîket
Panbûn	3570 px
Dirêjbûn	2378 px
Bits per component	16 16 16
Compression scheme	Uncompressed
Pixel composition	RGB
Beralîkirin	Normal
Number of components	3
Averûtiya asoyî	240 dpi
Averûtiya stûnî	240 dpi
Data arrangement	chunky format
Bernameya bikarhatî	Adobe Photoshop CS6 (Windows)
Roj û wextê guhartina dosyeyê	21:21, 27 tebax 2012
Exposure Program	Aperture priority
Versiyona exif	2.21
Dema pencekîkirinê	09:57, 28 gulan 2012
APEX shutter speed	9,965784
APEX aperture	6
APEX exposure bias	−0,66666666666667
Maximum land aperture	4 APEX (f/4)
Metering mode	Spot
Flaş	Flash did not fire, compulsory flash suppression
DateTime subseconds	76
DateTimeOriginal subseconds	76
DateTimeDigitized subseconds	76
Navbera rengê	sRGB
Focal plane X resolution	5715,545755237
Focal plane Y resolution	5808,4033613445
Focal plane resolution unit	inches
Custom image processing	Normal process
Exposure mode	Auto exposure
White balance	Auto white balance
Scene capture type	Standart
Serial number of camera	1881014876
Lens used	EF300mm f/4L IS USM
Xwediyê kamerayê	Pierre DALOUS
Rating (out of 5)	0
Date metadata was last modified	23:21, 27 tebax 2012
Unique ID of original document	844BB1FEC17138289F4E8AE7EBAA67CF
Keywords	Ariège Guêpier d'Europe oiseau

Wêne:Merops apiaster 04.jpg

Danasîn

Assessment

Captions

Items portrayed in this file

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Çûk

wood ^îngilîzî

twig ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

Wikimedia Commons quality image ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

28 gulan 2012

captured with ^îngilîzî

Canon EOS 7D ^îngilîzî

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

exposure time ^îngilîzî

0,001 sanî

f-number ^îngilîzî

8

focal length ^îngilîzî

300 milîmetre

ISO speed ^îngilîzî

400

media type ^îngilîzî

image/jpeg

mînakek ji bo ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

wêne

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

Danasîn

Assessment

Captions

Items portrayed in this file

motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)

Çûk

wood îngilîzî

twig îngilîzî

rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)

copyrighted îngilîzî

destûr Kurdish (Latin script) (transliterated)

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported îngilîzî

Commons quality assessment îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture îngilîzî

Wikimedia Commons quality image îngilîzî

dema avabûnê Kurdish (Latin script) (transliterated)

28 gulan 2012

captured with îngilîzî

Canon EOS 7D îngilîzî

source of file îngilîzî

original creation by uploader îngilîzî

exposure time îngilîzî

0,001 sanî

f-number îngilîzî

8

focal length îngilîzî

300 milîmetre

ISO speed îngilîzî

400

media type îngilîzî

image/jpeg

mînakek ji bo Kurdish (Latin script) (transliterated)

wêne

Dîroka daneyê

Bikaranîna pelê

Bikaranîna gerdûnî ya pelê

Daneyên meta

motîv ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

wood ^îngilîzî

twig ^îngilîzî

rewşa mafê telîfê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

copyrighted ^îngilîzî

destûr ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^îngilîzî

Commons quality assessment ^îngilîzî

Wikimedia Commons featured picture ^îngilîzî

Wikimedia Commons quality image ^îngilîzî

dema avabûnê ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}

captured with ^îngilîzî

Canon EOS 7D ^îngilîzî

source of file ^îngilîzî

original creation by uploader ^îngilîzî

exposure time ^îngilîzî

f-number ^îngilîzî

focal length ^îngilîzî

ISO speed ^îngilîzî

media type ^îngilîzî

mînakek ji bo ^{Kurdish (Latin script) (transliterated)}