revend

Kurmancî

Navdêr

revend mê û nêr

1. Eşîrên yan êlên bi berdewamî li eynî derê najîn (bi taybetî yên ku havînan li zozanan û zivistanan li deştan dijîn).

   Hevmane: koçer

2. Kesên ji welatê xwe bar kirine û li welatek biyanî dijîn.

   Hevmane: koçber, aware, mişextî, sirgunî

Herwiha

• rewend
• rawend

Jê

• revendane
• revendî
• revendîtî

Etîmolojî

Ji farisî [Peyv?] "ya / yê ku dimeşe / dilive".

Werger

koçer

• Almanî: Emigrant → de nêr, Einwanderer → de nêr
• Erebî: ^?الجالیة‎, ^?الطارئة‎
• Farisî: عشایر‎ → fa, کوچ نشین‎ → fa, بیابان گرد‎ → fa
• Fînî: nomadi → fi, paimentolainen → fi
• Fransî: nomade → fr
• Îngilîzî: nomad → en
• Îtalî: nomade → it
• Tirkî: göçer → tr

koçber

• Fînî: siirtolainen → fi
• Îngilîzî: immigrant → en, emigrant → en