regez

Kurmancî

Navdêr

regez zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. nijad, irq,
   komek mezin ya mirovan ya ku rengê wan mîna hev e lê ji rengê komên din cuda ye:

   Regez spî, regez reş

2. zayend, cinsiyet

   Regeza rêzimanî
   Serinckêşana regezî

Bikaranîn

Lêker:

• regez bûn
• regez kirin

Navdêr:

• regezbûn
• regezkirin

Rengdêr:

• regezbûyî
• regezkirî

Nîşeyên karanînê

Li deverên ku bi xwemalî bi kar tînin bêhtir bi ramana zayend bi kar tê, nexasim bi Soranî.

Herwiha

• rêgez

Bide ber

• ejdad
• nesl
• nifş

Jê

• regezî
• regezperist
• regezperistî

Etîmolojî

Ji *reg (“reh”) +‎ -ez, bo ewa pêşîn binêrre reh, bo ewa paşîn binêrre -ijîn. Bo guherrîna ramanan wek nijad û zayend bide ber cins û sex.

Werger

• Almanî: Rasse → de m, Abstammung → de m
• Çînî: 族 → zh, 種族 → zh
• Erebî: عرق ('erq)
• Esperantoyî: raso → eo
• Farisî: نژاد‎ → fa, ریشه‎ → fa, عرق‎ → fa, مبدأ‎ → fa, نسل‎ → fa
• Fînî: rotu → fi
• Fransî: race → fr
• Holendî: ras → nl
• Îngilîzî: race (like in racism), descend → en, descent → en, genealogy → en, genus → en, lineage → en, (4) gender → en, ^?sext → en
• Koreyî: 인종 → ko (injong)
• Portugalî: raça → pt
• Romanyayî: rasã
• Rusî: раса → ru (rasa)
• Spanî: raza → es
• Swêdî: ras → sv
• Tirkî: ırk → tr, düşünce → tr, mebde → tr, nesep → tr, prensip → tr, umde → tr, eleman → tr, öğe → tr, unsur → tr
• Yûnanî: φυλή → el (fylí)