kujer

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʊˈʒɛɾ/
• Kîtekirin: ku·jer

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	kujer	kujer	kujer
Îzafe	kujera	kujerê	kujerên
Çemandî	kujerê	kujerî	kujeran
Nîşandera çemandî	wê kujerê	wî kujerî	wan kujeran
Bangkirin	kujerê	kujero	kujerino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	kujerek	kujerek	kujerin
Îzafe	kujereke	kujerekî	kujerine
Çemandî	kujerekê	kujerekî	kujerinan

kujer mê û nêr

1. qatil, bikuj, kujek,
   kesa/ê ku kesek yan hin kes kuştine

   Nayê zanîn ka kujerê wî kî ye. (Nayêt zanîn ka kê ew kuştiye.)

2. tişta/ê ku kesekî dikuje

   Zivistan kujera hejaran e.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کوژەر‎

Bide ber

• kojek
• kujyar
• kuştar
• kujernediyar

Etîmolojî

-kuj- (forma dema niha ji kuştinê) + -er

Jê

• kujerane
• kujerî
• kujerîtî
• kujertî

Werger

• Albanî: vrasës → sq n
• Almanî: Töter n, Töterin m, Totschläger → de n, Totschlägerin → de m
• Belarusî: забо́йца → be n an m (zabójca)
• Bretonî: lazher → br n
• Bulgarî: уби́ец → bg n (ubíec), уби́йца m (ubíjca)
• Çekî: vrah → cs n
• Çerokî: ᎠᏓᎯᎯ (adahihi)
• Çînî:

  Mandarînî: 殺手 → zh (shāshǒu)

• Çoktawî: abi
• Danmarkî: morder → da
• Erebî: قَاتِل‎ → ar n (qātil)

  Erebiya cezayirî: قاتل‎ n (qatel)

• Esperantoyî: murdisto → eo n, murdistino m, murdinto n, murdintino m, mortigisto n, mortigistino m
• Farisî: قاتل‎ → fa (qâtel)
• Fînî: tappaja → fi
• Fransî: tueur → fr n, assassin → fr n, meurtrier → fr n
• Gurcî: მკვლელი (mḳvleli)
• Hindî: हत्यारा → hi n (hatyārā), खुनी → hi n (khunī), क़ातिल n (qātil)
• Holendî: doder → nl n
• Îbranî: רוֹצֵחַ \ רוצח‎ → he n (rotséakh)
• Îngilîzî: killer → en
• Îrlendî: marfóir n
• Îtalî: assassino → it n, uccisore → it n
• Îzlendî: morðingi n
• Japonî: 殺人者 → ja (さつじんしゃ, satsujinsha), キラー (kirā), 人殺し → ja (ひとごろし, hitogoroshi)
• Katalanî: assassí → ca n, matador → ca n
• Kirgizî: өлтүргүч → ky (öltürgüç), өлтүрүүчү → ky (öltürüüçü)
• Koreyî: 살인자 → ko (sarinja)
• Latgalî: slapkauņs n
• Latînî: homicīda n, occīsor n, interfector n, necātor n
• Latviyayî: slepkava n an m
• Lîtwanî: žmogžudys n, žudikas → lt n
• Makedonî: убиец n (ubiec)
• Malezî: pembunuh → ms
• Mecarî: gyilkos → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: алуурчин → mn (aluurčin)

• Normandî: tueux n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: morder n,drapsmann n

  Norweciya nînorskî: drapsmann n

• Oygurî: قاتىل‎ (qatil)
• Ozbekî: qotil → uz
• Peştûyî: قاتل‎ → ps n (qātél), خوني‎ → ps n an m (xuní)
• Polonî: zabójca → pl n, morderca → pl n
• Portugalî: assassino → pt n, homicida → pt n an m
• Qazaxî: қанішер (qanışer), қаныпезер (qanypezer)
• Romanyayî: ucigaș → ro n, asasin → ro n
• Rusî: уби́йца → ru n an m (ubíjca), ки́ллер → ru n (kíller)
• Sanskrîtî: घातक → sa n (ghātaka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̀бица n, у̀бојица n

  Latînî: ùbica → sh n, ùbojica → sh n

• Slovakî: vrah → sk n
• Slovenî: morilec → sl n, morilka m
• Spanî: asesino → es n, matador → es n,victimario
• Swahîlî: mwuaji
• Swêdî: mördare → sv g, baneman → sv g
• Tacikî: қотил‍ (qotil‍), кушанда (kušanda), одамкуш (odamkuš)
• Tayî: ฆาตกร → th
• Tirkî: katil → tr
• Tirkmenî: ganhor
• Toxarî B: kauṣenta
• Urdûyî: قاتل‎ n (qātil)
• Ûkraynî: уби́вця → uk n an m (ubývcja), вби́вця n an m (vbývcja)
• Viyetnamî: kẻ giết người, người giết

• Ximêrî: ឃាតករ (khéatkâr), អ្នកសម្លាប់ (ʼnâkâsmléab)
• Yûnanî: φονιάς → el n (foniás), φόνισσα → el m (fónissa), δολοφόνος → el n (dolofónos), δολοφόνισσα → el m (dolofónissa)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

kujer

1. tişta/ê ku mirov yan jîndarek din dikare pê bimire,
   tişta/ê dikare mirovekî yan jîndarek din bikuje

   Jehr kujer e.

   Pêvedana marî dikare kujer be.

   Li hin welatan bo îdamkirina mehkûman derziyên kujer tên bikaranîn.

Werger

• Almanî: mörderisch → de