ferhengsaz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fɛɾhɛnɡˈsɑːz/
• Kîtekirin: fer·heng·saz

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	ferhengsaz	ferhengsaz	ferhengsaz
Îzafe	ferhengsaza	ferhengsazê	ferhengsazên
Çemandî	ferhengsazê	ferhengsazî	ferhengsazan
Nîşandera çemandî	wê ferhengsazê	wî ferhengsazî	wan ferhengsazan
Bangkirin	ferhengsazê	ferhengsazo	ferhengsazino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	ferhengsazek	ferhengsazek	ferhengsazin
Îzafe	ferhengsazeke	ferhengsazekî	ferhengsazine
Çemandî	ferhengsazekê	ferhengsazekî	ferhengsazinan

1. çêkerê/a ferhengekê yan ferhengan,
   nivîserê/a ferhengekê yan ferhengan

   Hevmane: ferhengvan, ferhengnivîs, leksîkograf

Têkildar

• ferhengnas

Etîmolojî

Ji ferheng +‎ -saz

Jê

• ferhengsazî
• ferhengsazîtî

Werger

• Almanî: Lexikograf → de n, Lexikografin → de m
• Astûrî: lexicógrafu n, lexicógrafa m
• Azerî: lüğətçi
• Belarusî: лексіко́граф n (ljeksikóhraf)
• Çekî: lexikograf n, slovníkář n
• Çînî:

  Mandarînî: 詞典編纂者 (cídiǎn biānzuǎn zhě)

• Danmarkî: leksikograf g
• Ermenî: բառարանագիր → hy (baṙaranagir)
• Estonî: leksikograaf
• Fînî: sanakirjantekijä, sanakirjantoimittaja
• Fransî: lexicographe → fr n
• Gaelîka skotî: faclairiche n, facladair n
• Holendî: lexicograaf → nl n
• Îngilîzî: lexicographer → en
• Îrlendî: foclóirí → ga n
• Îtalî: lessicografo → it n, lessicografa → it m
• Japonî: 辞書編集者 (じしょへんしゅうしゃ, jisho henshūsha)
• Katalanî: lexicògraf n, lexicògrafa m
• Kirgizî: сөздүкчү (sözdükçü)
• Koreyî: 사전 편찬자 (sajeon pyeonchanja)
• Latviyayî: leksikogrāfs n, leksikogrāfe m
• Lîtwanî: leksikografas n
• Mecarî: szótáríró → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: leksikograf n

  Norweciya nînorskî: leksikograf n

• Ozbekî: lugʻatchi → uz
• Polonî: leksykograf → pl m pers
• Portugalî: lexicógrafo → pt n
• Puncabî: ਕੋਸ਼ਕਾਰ n (kośkār)
• Qazaxî: сөздікші (sözdıkşı)
• Romanyayî: lexicograf → ro n, lexicografă → ro m
• Rusî: лексико́граф → ru n (leksikógraf), слова́рник → ru n (slovárnik)
• Sirboxirwatî: leksikògraf → sh n
• Spanî: lexicógrafo → es n, lexicógrafa → es m
• Swahîlî: mwanaleksikografia
• Swêdî: lexikograf → sv g
• Tagalogî: leksikograpo
• Tirkî: sözlükçü → tr
• Ûkraynî: лексико́граф n (leksykóhraf), словника́р n (slovnykár)
• Volapûkî: vödabukilautan, vödabukihilautan, vödabukijilautan
• Weylsî: geiriadurwr → cy n

• Yûnanî: λεξικογράφος → el n an m (lexikográfos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.