di ser de çûn

Kurmancî

Lêker 1

di ser de çûn lêkera biwêjî, negerguhêz

1. abal bûn, xirîn, xapîn, rêya xwe winda kirin, ketin rêya xelet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kafir bûn, bûn gawir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• di ser da çûn

Navdêr

• diserdeçûn
• diserdaçûn

Têkildar

• di ser de birin

Binere herwiha

• bi ser de çûn
• bi ser de girtin
• bi ser ve çûn
• bi ser de kirin
• bi ser ve kirin
• bi ser ve bûn

Jê

• diserdeçûyî

Etîmolojî

Ji di + ser + de + çûn

Werger

• Îngilîzî: to go astray → en, backslide → en

Lêker 2

di ser de çûn cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. pir bûn, demê ku tiştek pir dibe.

   Azad! sehkê av di ser de çû

Etîmolojî

Ji di + ser + de + çûn

Werger

• Îngilîzî: overflow → en, spill over → en