dewam

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈwɑːm/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewam	dewam
Îzafe	dewama	dewamên
Çemandî	dewamê	dewaman
Nîşandera çemandî	wê dewamê	wan dewaman
Bangkirin	dewamê	dewamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewamek	dewamin
Îzafe	dewameke	dewamine
Çemandî	dewamekê	dewaminan

dewam mê

1. domandin yan domîn, berdewamî, nesekinîn yan nesekinandin, nerawestîn yan nerawestandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. mesaî, kar, wezîfe, îş, şol

   Ew ji seet 8î spêdeyê ta 4î paşnîvro li dewamê ye.

   • Îro li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê dewama mamosteyan dest pê kir û proseya xwendin jî biryar e di 31 Tebaxê de destpê bike. — (Li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê dewama mamosteyan destpê dike [arşîv], rudaw.net, 24.08.2020)

Herwiha

• dom

Jê

• (Lêker) dewam kirin

• (Navdêr) dewamkirin

• (Rengdêr) dewamkirî
• berdewam
• berdewamî
• dewamî
• dewamker

Etîmolojî

Ji erebî دوام‎ (dewam) ji lêkera دام‎ (dame, “domîn, dewam kirin, berdewam bûn”), têkilî daîm, daîmen, dom, domandin, domîn, madem, îdamet, midawim...

Werger

domandin yan domîn

• Almanî: Andauern → de
• Erebî: دوام‎ → ar, وظيفة‎ → ar
• Farisî: دوام‎ → fa, ادامه‎ → fa
• Fînî: jatko → fi, jatke → fi
• Fransî: continuation → fr
• Îngilîzî: continuation → en, job → en, work → en, duration → en, ^?workhours → en
• Spanî: continuación → es
• Tirkî: devam → tr, mesai → tr