Yezdan

Binêre herwiha: yezdan

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

IPA^(kilîd): /jɛzˈdɑːn/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: Yez·dan

Navdêr[biguhêre]

Yezdan zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

Xwedê, afirîner, girdîgar, Ellah, Afirmend, Perwerdigar
îlah, reb, xudan, çavdêr

Bi alfabeyên din[biguhêre]

kurdî-erebî: یەزدان‎

Bide ber[biguhêre]

êzidî

Etîmolojî[biguhêre]

Ji êzd + an. Ramana peyvê bi rastî pirr-xwedayî bû, lewma -an, lê piştî Îslamê wek hevwateya xwedê hatiye karanîn. Di kurdî de tenê li civaka Êzdî parêziye. Hilwestika Êzdî a ez + da an xwe + da bo xweda, etîmolojiya gelêrî ne.

Werger[biguhêre]

Almanî: Gott → de nêr, Herrgott → de nêr
Aramî: ܐܠܗܐ‎ (’Alāhā’)
Baskî: Jaungoiko, Jaungoikoa, Jainko, Jainkoa
Bengalî: খোদা → bn (khoda)
Bretonî: Doue → br
Bulgarî: Бог → bg (Bog)
Çînî: 神 → zh (shén), 天主 → zh, 上帝 → zh, 基督 → zh
Endonezyayî: Tuhan → id
Erebî: الله‎ → ar (Ellah), رب العالمين‎
Ermenî: Աստված → hy (Astvac)
Esperantoyî: Dio → eo
Estonî: Jumal → et
Farisî : الله‎ → fa, خُدا‎ → fa (xodā), خُداوَند‎ → fa (xodāvænd)
Fînî: Jumala → fi
Fransî: Dieu → fr
Frîsî: God → fy nêr
Gujaratî: ભગવાન → gu (bhagvān), ઈશ્વર (īśvar)
Hindî: ख़ुदा → hi (xudā), ईश्वर → hi (īśvar)
Holendî: God → nl nêr
Îbranî: אלוהים‎ → he (Elohim), השם‎ → he (ha-Shem)
Îngilîzî: God → en
Înterlîngua: Deo
Îrlendî: Dia → ga
Îtalî: Dio → it nêr
Japonî: 神様 → ja (kamisama), 神 → ja (kami)
Katalanî: Déu → ca nêr
Koreyî: 신 → ko (sin), 하느님 → ko (haneumin)
Lingalayî: Nzámbe, Yawé
Maltayî: Alla → mt
Maratî: ईश्वर (īśvar)
Mecarî: Isten → hu, Úristen → hu, Jóisten
Oksîtanî: Deu nêr
Polonî: Bóg → pl nêr
Portugalî: Deus → pt nêr
Puncabî: ਭਗਵਾਨ (bhagvān), ਖ਼ੁਦਾ (xudā)
Romanî: Del
Romanyayî: Dumnezeu → ro nêr
Rusî: Бог → ru (Bog)
Slovakî: Boh → sk nêr
Slovenî: Bog → sl nêr
Sonxayî: allaahu, irkoy
Spanî: Dios → es nêr
Swêdî: Gud → sv nêr
Tacikî: Худо (Xudo)
Talişî: xido
Tirkî: Tanrı → tr, mevla → tr, Allah → tr
Urdûyî: خدا‎ → ur (xdā)
Yûnanî: Θεός → el (Theós)