عشق

Kurmancî

Navdêr

عشق ('işq) mê

1. evîn, dildarî, hezkirin, viyan, vîn, eşq, işq

Herwiha

• ئشق‎ (işq)
• ئه‌شق‎ (eşq)
• عه‌شق‎ ('eşq)

Etîmolojî

Ji erebî عِشْق‎‎‎ (ʿišq), têkildarî عاشق‎ ('aşiq): evîndar, hezker, dildar, aşiq

Erebî

Navdêr

عِشْق ('işq)

1. evîndar, dildar, hezker, aşiq

Lêker 1

عَشَّقَ ('eşşeqe)

1. pê ve kirin, pê ve girê dan

Lêker 2

عَشِقَ ('eşiqe)

1. evandin, jê hez kirin, viyan, heyran bûn

Farisî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ 'işq (agahdarî)

• Deng^ⓘ
• Deng (Îran)^ⓘ

Navdêr

عشق ('ešq)

1. evîndar, dildar, hezker, aşiq

Etîmolojî

Ji erebî عِشْق‎‎‎‎ (ʿišq).

Sindhî

Navdêr

عشق ('išqù) nêr

1. evîn, eşq

Urdûyî

Navdêr

عشق ('iśq) nêr

1. evîn, eşq