zêrr
Naverok |
Kurdî [biguherîne]
Wate [biguherîne]
- altûn, tela,
madenek zer yê bihagiran e
(bi taybetî bo çêkirina gustîl, guhar, gerdenîk û bazinan tê bikaranîn) - hûrdeyê zêrrîn:
pênc zêrr - hêja, jêhatî:
Wele tu zêrr î!
Herwiha [biguherîne]
Bi alfabeyên din [biguherîne]
- kurdî-erebî: زێڕ
Baweriyên gelêrî [biguherîne]
Jêhat Zekî Taher: Dema em zarok bûn û diranê me yî şîrî diket, me ew diranê ketî hildigirt, li rojê dinêrî û me ji rojê re digot: Rojê, wişte diranek ketînî (şîrînî), ka diranek zêrrînî. Û me ew diranê ketî bi hêla rojê de diavêt û berba dikir. — (Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê, 1/2013)
Bide ber [biguherîne]
Ji [biguherîne]
hevreha soranî زێڕ (zêrr), kirmaşanî zerr, zazakî zern / zer, belûçî û farisî زر (zer), tacîkî зар (zer), pehlewî zer, osetî зæрин (zerîn), avestayî zerenye-, hexamenişî derenye-, sanskrîtî hîrenye-, latviyayî zelts, rûsî золото (zoloto), polonî złoto, bosnî, çekî, slovakî, slovenî û xirwatî zlato, makedonî û sirbî злато (zlato), inglîzî gold, almanî Gold, danmarkî û swêdî guld, norwecî gull, holendî goud... hemû ji proto-hindûewropî *ǵʰel- (zer; biriqîn - ǵ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe "z" û "l" dibe "r"). Herwiha hevreha zer ya kurmancî.
- Çavkanî: Horn p.145, Watkins p.29, Etymonline
