yekem telqeyî bawkimim