truth to tell
Îngilîzî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
- Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ trûf tu tell (agahdarî)
Hoker[biguhêre]
truth to tell
- Ya rast, ku mirov rastiyê bêje
- Truth to tell, the supper had been waiting a most unreasonable time. — (Charles Dickens, Oliver Twist, 1838)
- Ya rast ev e ku, şîv li hêviya wextê nemaqûltirîn bû.
- Haggerty had his trouble for nothing. There was no clue whatever in Lord Monckton's suite. . . . Truth to tell, Haggerty had not expected to find anything. — (Harold MacGrath, The Voice In The Fog, 1915)
- Pirsgirêka Haggertyê hebû bi ti tiştî re. Ti şopek nîn bû li suîta Lord Monktonê. . . . Rastî ev e ku, Haggerty ne li hêviyê bû ku tiştekî peyda bike.
- Truth to tell, the supper had been waiting a most unreasonable time. — (Charles Dickens, Oliver Twist, 1838)
Hevmane[biguhêre]
Notên bikaranînê[biguhêre]
Bi piranî piştî îfadeyeke din tê bikaranîn û tê gotin ku îfadeya berî wî ne bi eşkereyî, rasterast, ji dil û bi temamî rast e.